1 00:00:34,699 --> 00:02:35,699 РЕХАН55 2 00:03:35,700 --> 00:03:40,652 ПРИСТЕЖИТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ 3 00:03:57,760 --> 00:03:59,032 Простите меня. 4 00:04:00,804 --> 00:04:01,826 Спасибо. 5 00:04:10,020 --> 00:04:11,928 Они раздавили мне ногу... 6 00:04:12,189 --> 00:04:15,806 Они раздавили мне ногу и даже не извиняйся! 7 00:04:16,109 --> 00:04:18,590 Мы больше не лорды в нашем собственном доме! 8 00:04:19,462 --> 00:04:21,036 - Замолчи! - Ты заткнись! 9 00:04:20,613 --> 00:04:23,282 Просто заткнись, что они с тобой сделали? 10 00:04:23,532 --> 00:04:25,731 У них есть адвокат! 11 00:04:26,034 --> 00:04:27,274 - Как вам не стыдно! - Вам должно быть стыдно! 12 00:04:27,535 --> 00:04:29,860 - Брось это! - Кто ты вообще? 13 00:04:30,121 --> 00:04:33,071 - Придираешься к старушке? - Кто старый? 14 00:04:33,332 --> 00:04:35,156 Я тоже терпеть не могу этих людей. 15 00:04:35,417 --> 00:04:37,898 Хорошо сказано, ты расистский придурок! 16 00:04:38,211 --> 00:04:41,901 - Вам когда-нибудь давали хорошую пощечину? - Ты не стоишь ответа! 17 00:04:52,431 --> 00:04:53,922 На что ты смотришь? 18 00:04:55,439 --> 00:04:56,534 - Знаешь, что тебе, черт возьми, нужно? - Ты жалок! 19 00:04:57,936 --> 00:04:59,885 Я жалок? Я... 20 00:05:00,855 --> 00:05:02,804 Убери свои чертовы руки! 21 00:05:03,065 --> 00:05:04,764 Отлично, молодец тебе! 22 00:05:05,442 --> 00:05:06,974 Просто возьми с него порцию... 23 00:05:07,235 --> 00:05:09,768 Что за дерьмо... мудак! 24 00:05:23,749 --> 00:05:25,698 - Мне позвонить в полицию? - И пожарные! 25 00:05:25,876 --> 00:05:29,493 Подвинься, я совсем один и работаю изо всех сил. 26 00:05:29,754 --> 00:05:32,287 Не будь навязчивым, 27 00:05:32,548 --> 00:05:33,820 У Сильвии есть парень. 28 00:05:34,091 --> 00:05:36,708 - С каких это пор? - Неделю, - сказала она мне. 29 00:05:36,885 --> 00:05:39,283 - Почему она мне не сказала? - Это между вами двумя! 30 00:05:39,554 --> 00:05:42,035 Приступайте к работе, забудьте всякую ерунду! 31 00:05:42,348 --> 00:05:43,338 Таблица 5. 32 00:05:43,599 --> 00:05:45,673 - Фабио, подвигайся. - Идущий. 33 00:05:45,851 --> 00:05:47,800 Я живу с ней, У меня больше прав, чем у тебя. 34 00:05:48,061 --> 00:05:49,760 - Вот она. - Сильвия! 35 00:05:49,937 --> 00:05:52,095 Я забыл ключи, можно мне ваши? 36 00:05:52,398 --> 00:05:55,098 - Кофе? - Нет, я пошел, мне не подмигнули. 37 00:05:55,400 --> 00:05:57,100 - Не только это! - Идиот! 38 00:05:57,402 --> 00:05:59,560 - Какой каннибал сделал это с тобой? - Ты его не знаешь! 39 00:05:59,821 --> 00:06:03,105 - Когда мы получим честь? - Никогда, ты их спугнешь! 40 00:06:03,407 --> 00:06:05,774 - Неправда. - Можно мне ключи? 41 00:06:06,118 --> 00:06:09,860 - Я по вечерам, а ты? - Да, весь день. 42 00:06:11,122 --> 00:06:15,532 Я всегда выставляла напоказ своих парней, ты их прячешь, отлично! 43 00:06:17,377 --> 00:06:19,327 - Три кофе. - Сок? 44 00:06:19,587 --> 00:06:21,078 Она передумала. 45 00:06:21,380 --> 00:06:22,871 Таблица 1. 46 00:06:23,132 --> 00:06:25,081 Может быть, должно быть больше нас в субботу вечером. 47 00:06:25,384 --> 00:06:27,865 Почему? Вы все такие хорошие, ты работаешь как сумасшедший! 48 00:06:28,136 --> 00:06:31,879 - Нам нужно еще четыре. - Так много! 49 00:06:32,598 --> 00:06:35,882 Чем больше работаешь, тем больше бизнеса и тем больше вы зарабатываете. 50 00:06:36,810 --> 00:06:40,751 У меня есть список детей кто хотел бы работать, 51 00:06:40,938 --> 00:06:44,097 но я ничего не беру, Я делаю это для тебя. 52 00:06:44,400 --> 00:06:48,559 Чем больше вас будет, тем меньше ты зарабатываешь, понимаешь? 53 00:06:51,614 --> 00:06:53,897 Кто еще дал бы вам долю? 54 00:06:54,158 --> 00:06:57,567 - Спасибо, мэм! - Вы правы, говоря «мэм». 55 00:07:03,416 --> 00:07:06,116 Он чудовищен, поэтому мы не можем с ним встретиться. 56 00:07:06,418 --> 00:07:09,118 - Займись своим делом! - Я делюсь с людьми, которых люблю. 57 00:07:09,421 --> 00:07:12,788 Даже слишком! Ей нужны ее секреты. 58 00:07:12,965 --> 00:07:15,916 - У друзей нет секретов. - Хватит быть ребенком! 59 00:07:16,176 --> 00:07:18,126 Перестань быть шлюхой! 60 00:07:28,353 --> 00:07:30,751 Наконец-то я думал, что ты никогда не закончишь! 61 00:07:31,981 --> 00:07:34,650 Я избит, у меня немеют ноги. 62 00:07:34,942 --> 00:07:38,226 - Бедный щенок! - Никакой лежи сегодня вечером! 63 00:07:40,113 --> 00:07:43,887 - Фабио сегодня вечером не готов. - То же самое, если бы мы закрылись раньше... 64 00:07:44,116 --> 00:07:46,900 Почему она всегда торчит рядом? 65 00:07:47,077 --> 00:07:48,443 Ты ревнуешь! 66 00:07:48,703 --> 00:07:50,862 - Из тебя? - Ага. 67 00:07:51,581 --> 00:07:54,531 - Пока, я пошел. - Но завтра утром резко! 68 00:07:54,834 --> 00:07:55,907 Не волнуйся. 69 00:07:56,168 --> 00:07:58,785 - Возвращаешься домой сегодня вечером? - Я не знаю. 70 00:07:58,962 --> 00:08:01,527 - Я бы предпочел знать. - Хоть раз займитесь своими делами! 71 00:08:01,881 --> 00:08:04,446 Хотите знать, с кем она встречается? Следуй за ней! 72 00:08:05,301 --> 00:08:07,125 Я буду! 73 00:08:07,386 --> 00:08:08,918 Лучано, пойдем. 74 00:08:09,137 --> 00:08:10,753 Ты королева драмы! 75 00:08:11,931 --> 00:08:14,006 Обезьянка, ты красивая обезьянка! 76 00:08:14,267 --> 00:08:15,757 Ты спятил. 77 00:08:20,730 --> 00:08:23,931 Пять минут и ты уходишь! 78 00:08:26,402 --> 00:08:29,185 Действительно ли Сильвия влюблена? или это просто секс? 79 00:08:29,488 --> 00:08:31,187 Опять Сильвия? 80 00:08:37,703 --> 00:08:39,861 - Она тебя возбуждает? - Сильвия? 81 00:08:40,038 --> 00:08:42,196 Она как сестра. 82 00:08:49,921 --> 00:08:52,455 Я тебе тоже как сестра? 83 00:09:08,270 --> 00:09:10,668 Пойдем туда, я тебя трахну. 84 00:09:13,024 --> 00:09:16,600 О Боже, прости, прости меня, Джорджио. 85 00:09:18,195 --> 00:09:19,978 Не верхний свет, 86 00:09:20,197 --> 00:09:22,595 это убило бы кого угодно, выключи его. 87 00:09:22,866 --> 00:09:24,815 Тетя Кармела, когда вы сюда приехали? 88 00:09:26,285 --> 00:09:29,236 Вивиана, теперь меня зовут Вивиана. 89 00:09:29,746 --> 00:09:31,018 Привет, Джорджио. 90 00:09:31,289 --> 00:09:35,230 - Посмотрим, как ты изменился. - Не так много за 5 месяцев! 91 00:09:37,378 --> 00:09:40,328 - Я пойду. - Пока, передай привет своим маме и папе. 92 00:09:41,048 --> 00:09:43,998 - Дайте-ка подумать. - В чем дело? 93 00:09:45,176 --> 00:09:48,001 Ты больше не ребенок, ты женщина! 94 00:09:49,805 --> 00:09:52,547 Ретушь здесь и одна там... 95 00:09:53,058 --> 00:09:56,967 - Мне 25. - Подходящий возраст, чтобы остановиться на некоторое время. 96 00:09:57,144 --> 00:09:59,177 - Как долго ты останешься? - Я просто проездом. 97 00:09:59,480 --> 00:10:04,056 Нет больше корней, я хочу быть легким, как перо. 98 00:10:04,817 --> 00:10:08,758 В определенном возрасте вы должны задайте себе фундаментальный вопрос: 99 00:10:09,822 --> 00:10:12,021 Как долго я буду жить? Это 2000 год, 100 00:10:12,282 --> 00:10:15,316 Я не могу дождаться, пока что-то произойдет. 101 00:10:15,618 --> 00:10:18,777 Я должен получить то, что хочу, вернуться в обращение, 102 00:10:19,038 --> 00:10:21,863 Я должен атаковать жизнь, экспериментировать. 103 00:10:22,082 --> 00:10:26,075 Мне нужно поспать, если ты продолжишь кудахтать, я не смогу. 104 00:10:26,335 --> 00:10:30,745 Елена, поспи сама, забудьте Тициану, Вивиану... 105 00:10:32,132 --> 00:10:35,750 Пора идти спать, или ты меня разбудишь. 106 00:10:38,637 --> 00:10:40,587 Она в возрасте... 107 00:10:41,140 --> 00:10:42,380 много. 108 00:10:58,612 --> 00:11:00,562 Столько тортов! 109 00:11:05,827 --> 00:11:07,985 Ты можешь остаться на обед. 110 00:11:08,371 --> 00:11:11,988 - Меня уже пригласила девушка. - Она тоже может прийти. 111 00:11:12,165 --> 00:11:14,991 Нет, она пригласила меня, она, должно быть, где-то здесь. 112 00:11:15,168 --> 00:11:17,118 Давайте искать ее! 113 00:11:19,839 --> 00:11:22,789 - Кто этот великолепный красавчик? - Он придурок. 114 00:11:23,050 --> 00:11:26,000 - Ты знаешь его? - Нет, я знаю, что он дерьмовый расист. 115 00:11:26,177 --> 00:11:29,795 - Он ведет себя так, будто это есть только у него. - Делает это захватывающим. 116 00:11:30,431 --> 00:11:32,172 Кто его пригласил? 117 00:11:34,643 --> 00:11:37,593 О, он загадочный человек? 118 00:11:37,854 --> 00:11:39,126 Полагаю, что так. 119 00:11:39,397 --> 00:11:41,346 Хорошая покупка! 120 00:11:41,649 --> 00:11:43,598 Он просто кусок мяса. 121 00:11:43,859 --> 00:11:47,018 - С каких это пор ты вегетарианец? - Фабио, Елена... 122 00:11:49,155 --> 00:11:50,646 Это Антонио. 123 00:11:54,201 --> 00:11:57,610 - Подойдём к столу? - Он парень Сильвии. 124 00:11:58,079 --> 00:12:00,028 Мой отец. 125 00:12:00,414 --> 00:12:02,030 Давайте сядем. 126 00:12:03,667 --> 00:12:05,366 Ты только что взял его с собой? 127 00:12:05,669 --> 00:12:08,828 Я сделал это для тебя, тебе было любопытно! Удовлетворен? 128 00:12:09,088 --> 00:12:10,829 Я бы сказал, что да, дорогая. 129 00:12:23,142 --> 00:12:25,425 Почему бы не оставить его в гараже? Это безопаснее. 130 00:12:25,727 --> 00:12:27,301 Он хочет его прошить. 131 00:12:27,604 --> 00:12:30,846 Ты меня дергаешь? Они пытались украсть его дважды! 132 00:12:31,107 --> 00:12:34,557 Вы оставляете капюшон опущенным, ты никогда его не поднимаешь. 133 00:12:34,818 --> 00:12:38,759 - Они бы его порезали. - Жарко, а как насчет мотоцикла? 134 00:12:39,030 --> 00:12:43,773 Это не начинается или он запускается и заливает. 135 00:12:44,076 --> 00:12:45,150 Оно захватывает. 136 00:12:45,369 --> 00:12:47,401 - Что? - Вот что ты говоришь. 137 00:12:48,913 --> 00:12:52,072 Двигатель, который схватывает нагревается нерегулярно, 138 00:12:52,291 --> 00:12:56,326 когда оно не герметично закрыто, может попасть воздух. 139 00:12:56,628 --> 00:12:59,412 Трение увеличивается из-за отсутствия смазки. 140 00:12:59,714 --> 00:13:03,081 Это намного понятнее, это захватывает! 141 00:13:05,510 --> 00:13:07,251 Есть простое средство: 142 00:13:07,512 --> 00:13:10,713 Затяните гайки цилиндра, головка блока цилиндров и свечи зажигания, 143 00:13:10,973 --> 00:13:13,173 это устраняет отсутствие герметика. 144 00:13:13,392 --> 00:13:15,873 Антонио — механик, у него есть гараж. 145 00:13:16,144 --> 00:13:19,136 Вы там встретились? Он починил твои коньки? 146 00:13:19,314 --> 00:13:23,807 - Нет, мы встретились на дискотеке. - Как оригинально! 147 00:13:24,068 --> 00:13:26,184 Лучше, чем чат, Я знаю, кого я получаю! 148 00:13:26,403 --> 00:13:28,394 - Я заметил! - Ты бы хотел его? 149 00:13:28,655 --> 00:13:33,065 Это моя чертова вина он снова его сломал? Он подаст в суд? 150 00:13:33,242 --> 00:13:34,733 Он чертов педик! 151 00:13:34,993 --> 00:13:38,528 Скажи этому чертовому чудаку Я надеру ему задницу! 152 00:13:38,788 --> 00:13:40,060 Аромат Оксфорда! 153 00:13:40,248 --> 00:13:43,407 Я не буду, ему бы этого хотелось! Машина была идеальна. 154 00:13:43,667 --> 00:13:46,826 У него есть это для меня, он думает, что я трахал его жену, 155 00:13:47,337 --> 00:13:50,746 мега-шлюха, которая сунула мне это тысячу раз, 156 00:13:51,007 --> 00:13:52,748 даже она знает ее муж педик! 157 00:13:53,008 --> 00:13:55,458 Ты справишься с этим, иначе это будет некрасиво! 158 00:13:55,761 --> 00:13:59,837 Терпеть не могу этих истерик феи, я бы хотела их послать! 159 00:14:00,139 --> 00:14:03,830 Итак, ты меня не нашел, не сегодня или завтра. 160 00:14:04,268 --> 00:14:06,749 Извините, проблемы с клиентом, рывок. 161 00:14:07,312 --> 00:14:09,470 Он не единственный. 162 00:14:11,190 --> 00:14:13,974 - Кто другой? - Подумай об этом. 163 00:14:16,695 --> 00:14:19,437 Спасибо за этот прекрасный вечер, 164 00:14:19,698 --> 00:14:23,857 наш взгляд на жизнь теперь стал яснее, так что мы можем пойти спать. 165 00:14:24,118 --> 00:14:26,943 Сильвия, твоим сюрпризам нет конца! Ты будешь дома? 166 00:14:27,245 --> 00:14:30,196 Конечно, завтра утром. 167 00:14:31,165 --> 00:14:32,781 Ты живешь с ним? 168 00:14:33,042 --> 00:14:35,325 Да, с этой истеричной феей, бедняжка. 169 00:14:35,586 --> 00:14:38,203 Сэр... До свидания, мэм. 170 00:14:40,006 --> 00:14:43,749 Ее мужчины - ее дело, но только не знакомь его. 171 00:14:44,010 --> 00:14:46,543 Сильвия неисправима, она взяла этого придурка! 172 00:14:46,804 --> 00:14:48,836 Он тебе совсем не нравится? 173 00:14:49,055 --> 00:14:50,546 Вы делаете? 174 00:14:50,807 --> 00:14:51,964 - Ни капельки! - Он гомофоб. 175 00:14:52,141 --> 00:14:53,549 - Значение? - И расист. 176 00:14:53,809 --> 00:14:55,342 - Откуда вы знаете? - Я просто делаю. 177 00:14:55,603 --> 00:14:59,220 - Сильвия не может хотеть этого парня. - Ты не можешь сказать, с кем я. 178 00:14:59,481 --> 00:15:02,014 Он троглодит, о чем ты говоришь, машины? 179 00:15:02,317 --> 00:15:03,974 - Мы не разговариваем. - Что они делают? 180 00:15:04,193 --> 00:15:06,143 Мы трахаемся, это здорово. 181 00:15:06,695 --> 00:15:08,895 Ты не можешь быть с парнем просто для хорошего винта. 182 00:15:09,072 --> 00:15:12,231 За гораздо меньшую цену! Вы не даже знаю их имена. 183 00:15:12,492 --> 00:15:16,234 Но у тебя роман, просто трахни его! 184 00:15:16,578 --> 00:15:18,528 - Ты влюблен? - Я не знаю! 185 00:15:18,789 --> 00:15:21,948 - Но ты меня давишь. - Что нам до этого? 186 00:15:22,125 --> 00:15:24,074 Лот, все против меня! 187 00:15:24,335 --> 00:15:26,952 Чем больше ты против него, тем больше я придерживаюсь. 188 00:15:27,129 --> 00:15:30,538 - Мне лучше с ним. - Ты бы влюбился назло нам? 189 00:15:30,799 --> 00:15:33,280 - Делай, что хочешь. - Скажи Фабио! 190 00:15:33,593 --> 00:15:36,752 Он думает, что наши люди никогда не будут достойны нас! 191 00:15:37,012 --> 00:15:38,753 Это неправда, я люблю Джорджио. 192 00:15:39,348 --> 00:15:42,757 Антонио крутит мне яйца и мы делаем его. 193 00:15:43,017 --> 00:15:45,300 - Он сказал, что я... - Что? 194 00:15:45,603 --> 00:15:47,552 Маленький обидчивый педик. 195 00:15:47,813 --> 00:15:50,096 - А Джорджио? - Ловец с деньгами. 196 00:15:50,357 --> 00:15:53,307 - А как насчет Елены? - Она как Святая Мария. 197 00:15:53,985 --> 00:15:55,476 Думает, ведет себя так, будто это есть только у нее. 198 00:15:56,987 --> 00:15:59,687 мне плевать о твоих друзьях. 199 00:15:59,990 --> 00:16:02,940 Я никогда не хочу их видеть снова. 200 00:16:04,327 --> 00:16:07,277 - Вот Джанна Наннини! - Идиот! 201 00:16:07,538 --> 00:16:10,697 - Что делает твой тосканский фашист? - Жду меня. 202 00:16:10,999 --> 00:16:13,480 - Почему он не приходит? - Он думает, что это место - дерьмо. 203 00:16:13,751 --> 00:16:17,286 - Или мы дерьмо? - Он знает, что ты его снобишь. 204 00:16:17,546 --> 00:16:20,288 Я бы никогда не стал снобизировать такого парня, Я бы занялся другими делами. 205 00:16:20,549 --> 00:16:22,707 Я делаю эти вещи сам. 206 00:16:49,907 --> 00:16:51,231 Откройте их. 207 00:16:54,035 --> 00:16:56,318 - И так? - Что? 208 00:16:57,079 --> 00:16:59,863 - Ты ничего не видишь? - Эта старая заправка? 209 00:17:01,166 --> 00:17:02,990 - Нет. - Нет? 210 00:17:04,127 --> 00:17:07,536 Если я скажу: сладкий и пикантный Американский завтрак? 211 00:17:08,380 --> 00:17:10,121 Все еще ничего? 212 00:17:11,591 --> 00:17:14,542 Самообслуживание, потому что университет рядом... 213 00:17:14,802 --> 00:17:17,753 Но настоящий бизнес это коктейли вечером! 214 00:17:19,807 --> 00:17:21,673 Ты гений! 215 00:17:21,933 --> 00:17:25,384 Они сдают его в аренду на двадцать лет, 216 00:17:25,687 --> 00:17:27,177 мы должны подать заявку. 217 00:17:27,438 --> 00:17:31,379 - Деньги на ремонт? - Мы найдем его. 218 00:17:32,192 --> 00:17:34,673 - Мы могли бы получить кредит. - С какими гарантиями? 219 00:17:34,944 --> 00:17:38,312 - Джорджио, его родители... богатые! - Я так не думаю. 220 00:17:38,614 --> 00:17:41,147 Немного энтузиазма... наш собственный паб! 221 00:17:41,408 --> 00:17:44,442 - Это было бы так здорово! - Так? 222 00:17:45,620 --> 00:17:47,569 Знаешь, что мы имеем сейчас? 223 00:17:48,414 --> 00:17:51,031 - Мечта? - Нет, гораздо больше. 224 00:17:51,833 --> 00:17:53,324 Проект! 225 00:17:54,377 --> 00:17:56,160 Это красиво. 226 00:18:07,722 --> 00:18:09,087 Привет. 227 00:18:12,851 --> 00:18:16,385 - Сильвии нужны ключи. - Она начинает в 7. 228 00:18:17,438 --> 00:18:20,597 - Могу я оставить их у тебя? - Хорошо, я позабочусь об этом. 229 00:18:21,650 --> 00:18:23,808 - На стойке? - Да. 230 00:18:29,407 --> 00:18:31,189 Ты терпеть меня не можешь, да? 231 00:18:36,246 --> 00:18:39,613 - Мы с тобой противоположности. - Я знаю. 232 00:18:45,128 --> 00:18:47,203 Но ты знаешь поговорку о противоположностях. 233 00:18:47,463 --> 00:18:50,080 Ты бы прочитал меня? последние три строчки? 234 00:18:58,139 --> 00:19:00,214 Последние три строки справа. 235 00:19:12,693 --> 00:19:14,100 Хорошо? 236 00:19:14,778 --> 00:19:18,145 "Кисочка..." 237 00:19:18,323 --> 00:19:21,732 Что это значит, у тебя дислексия? 238 00:19:26,788 --> 00:19:28,154 Да. 239 00:19:39,465 --> 00:19:42,499 - Привет, тётя! Привет, мама! - Привет, дорогая. 240 00:19:42,801 --> 00:19:45,168 Это нужно сделать сегодня вечером Я позади. 241 00:19:45,804 --> 00:19:47,295 Почему она плачет? 242 00:19:47,555 --> 00:19:48,963 Почему ты плачешь? 243 00:19:49,223 --> 00:19:52,591 Я всегда плачу, когда ухожу кусочек моей жизни. 244 00:19:52,851 --> 00:19:54,884 Твоя мать непреклонна. 245 00:19:55,228 --> 00:19:57,762 Ее предыдущая реинкарнация закончилась, 246 00:19:58,064 --> 00:20:01,682 поэтому я попросил ее освободить дом ее религиозных реликвий. 247 00:20:01,942 --> 00:20:05,768 - Я иду новым путем. - Кто знает, куда это приведет! 248 00:20:06,071 --> 00:20:08,354 В психиатрическую клинику? 249 00:20:10,533 --> 00:20:14,151 Ты будешь тем, кто поведет меня в психиатрическую клинику! 250 00:20:22,877 --> 00:20:24,701 Елена, 251 00:20:24,962 --> 00:20:26,703 пожалуйста, поговори с ней. 252 00:20:26,963 --> 00:20:30,289 - Что мне сказать? - Спроси, как долго она пробудет. 253 00:20:30,508 --> 00:20:32,708 - Спроси ее сама! - Тихий. 254 00:20:34,553 --> 00:20:36,711 Ты хочешь, чтобы она ушла или осталась? Я не понимаю. 255 00:20:36,972 --> 00:20:39,171 Нечего понимать! 256 00:20:39,349 --> 00:20:43,925 Каждый раз, когда она меняет личность и уходит, клянусь, это в последний раз, 257 00:20:44,228 --> 00:20:45,927 тогда я снова влюбляюсь в это. 258 00:20:47,772 --> 00:20:50,306 я не могу иметь ее сплю под мостом! 259 00:20:50,566 --> 00:20:53,517 Тебе ее жаль? Я не верю этому! 260 00:20:55,779 --> 00:20:57,478 Очки существуют! 261 00:20:57,781 --> 00:21:01,722 Пожалуйста, скажи ей она не может так со мной обращаться, 262 00:21:01,993 --> 00:21:04,318 что этот дом не отель и я не ее слуга. 263 00:21:04,536 --> 00:21:06,319 Мама, это не... 264 00:21:06,997 --> 00:21:09,947 - Не втягивай меня в это! - Нет смысла шептаться. 265 00:21:11,000 --> 00:21:13,283 Я знаю, что ты говоришь обо мне. 266 00:21:13,461 --> 00:21:15,410 Хочешь, чтобы я снова ушел? 267 00:21:15,671 --> 00:21:18,069 Я просто позвоню и исчезну! 268 00:21:18,340 --> 00:21:21,624 - Некоторые люди хотят меня. - Конечно, Налоговое управление! 269 00:21:21,926 --> 00:21:24,491 На самом деле, даже они этого не делают, у вас нет дохода. 270 00:21:24,803 --> 00:21:27,337 - Я живу на аннуитет. - Мой! 271 00:21:27,556 --> 00:21:30,172 Мне пришлось продать последнюю недвижимость от меня ушел муж. 272 00:21:30,391 --> 00:21:32,956 Мы бы никогда туда не поехали! 273 00:21:33,227 --> 00:21:37,168 Потому что ты ненавидишь даже природу, ты любишь только себя! 274 00:21:44,028 --> 00:21:46,561 Вот, Диана, это в доме. 275 00:21:46,822 --> 00:21:48,354 Спасибо. 276 00:21:51,159 --> 00:21:53,776 - Как дела? - Как дерьмо. 277 00:21:54,036 --> 00:21:57,362 Завтра у меня экзамен, мои соседи по комнате всю ночь шумели. 278 00:22:00,667 --> 00:22:03,701 Вы сдали экзамен по анатомии? с трупами? 279 00:22:03,961 --> 00:22:06,119 - Давно. - Грубо, не так ли? 280 00:22:06,380 --> 00:22:07,370 Немного, 281 00:22:07,631 --> 00:22:10,790 но изучая медицину, вам придется к этому привыкнуть. 282 00:22:11,551 --> 00:22:14,376 Поначалу, какую бы болезнь я ни изучал, 283 00:22:14,637 --> 00:22:16,670 Я знал, что у меня есть все симптомы, 284 00:22:16,972 --> 00:22:18,463 каждый! 285 00:22:19,057 --> 00:22:21,007 Этого больше не происходит. 286 00:22:22,310 --> 00:22:25,802 - Сколько осталось экзаменов? - Не много, это мой последний год. 287 00:22:26,438 --> 00:22:29,472 Тогда я уйду и работать в аспирантуре за рубежом. 288 00:22:29,733 --> 00:22:32,808 Я вам завидую, я бы хотел путешествовать. 289 00:22:36,447 --> 00:22:39,397 - Позвони, если что-нибудь понадобится. - Спасибо. 290 00:23:36,372 --> 00:23:37,644 Мама? 291 00:23:40,375 --> 00:23:41,647 Мама? 292 00:23:43,503 --> 00:23:45,327 Не можешь заснуть? 293 00:23:45,505 --> 00:23:47,871 - Нет. - Я тоже. 294 00:23:49,133 --> 00:23:51,666 - Могу я переспать с тобой? - Конечно. 295 00:23:58,515 --> 00:24:00,090 Прижаться. 296 00:24:00,392 --> 00:24:02,342 Прижимайтесь. 297 00:24:07,398 --> 00:24:08,889 О, пожалуйста! 298 00:24:09,149 --> 00:24:11,099 Просто на грани! 299 00:24:11,943 --> 00:24:13,684 Три могут поместиться. 300 00:24:13,945 --> 00:24:16,895 Сегодня вечером уже есть нас трое, помнишь? 301 00:24:17,156 --> 00:24:19,356 И теперь нас четверо. 302 00:24:22,160 --> 00:24:25,486 Мишель был бы Завтра 22, я знаю. 303 00:24:31,543 --> 00:24:34,493 Ты можешь меня обнять, я не сломаюсь. 304 00:24:56,606 --> 00:25:01,057 Потрясающий капучино именно так, как вам нравится: горячо. 305 00:25:01,860 --> 00:25:04,477 Спасибо, сегодня получу тема моей дипломной работы. 306 00:25:04,654 --> 00:25:07,135 Меня должны зарядить, но я просто напряжен. 307 00:25:07,406 --> 00:25:09,690 - Елена! - Прошу прощения. 308 00:25:11,702 --> 00:25:13,860 Пиво этому клиенту, пожалуйста. 309 00:26:47,532 --> 00:26:49,815 мне пора идти в аптеку на минутку. 310 00:30:47,858 --> 00:30:51,017 Вы когда-нибудь падали для парня подруги? 311 00:30:52,070 --> 00:30:55,229 Вы когда-нибудь падали для парня подруги? 312 00:30:56,073 --> 00:31:00,233 Просто чей-то парень, да, друга, нет. 313 00:31:00,494 --> 00:31:02,819 - Почему? - Тебе нравится Джорджио? 314 00:31:03,079 --> 00:31:05,362 - Он красивый парень. - Ты бы его уложил? 315 00:31:05,623 --> 00:31:07,781 Ты идиот? Конечно! 316 00:31:07,958 --> 00:31:11,117 - Действительно? - Я бы дал ему немного винтика! 317 00:31:12,504 --> 00:31:15,454 Вы бы положили кого-нибудь тебя не уважают как человека? 318 00:31:15,757 --> 00:31:19,697 Я кладу их еще до того, как узнаю они люди! Что с тобой? 319 00:31:21,303 --> 00:31:24,462 Ничего, я тоже иногда туплю. 320 00:31:26,516 --> 00:31:28,715 В любом случае, Сильвии не будет дома. сегодня вечером тоже. 321 00:31:28,893 --> 00:31:30,467 А Лучано? 322 00:31:30,894 --> 00:31:33,459 - Мы расстались. - Так скоро? 323 00:31:55,123 --> 00:31:57,072 Ты ведешь себя странно в эти дни. 324 00:31:57,333 --> 00:31:58,866 Нет, почему? 325 00:32:03,922 --> 00:32:08,082 Слушай, я знаю, что ты задумал, что у тебя в голове. 326 00:32:10,928 --> 00:32:13,086 Вам нечего мне сказать? 327 00:32:13,930 --> 00:32:15,296 Нет. 328 00:32:16,933 --> 00:32:19,497 Что на тебя нашло, ты и тот другой парень? 329 00:32:19,810 --> 00:32:21,760 Какой еще парень? 330 00:32:23,355 --> 00:32:25,304 Вы хотите стать... 331 00:32:26,566 --> 00:32:28,515 настоящие предприниматели? 332 00:32:29,360 --> 00:32:31,893 Фабио рассказал мне о пабе. 333 00:32:33,572 --> 00:32:36,772 Нет, пока это просто мечта. 334 00:32:41,787 --> 00:32:45,613 Мне бы хотелось, чтобы ты сказал мне, мы вместе уже два года. 335 00:33:19,151 --> 00:33:20,559 Засранец! 336 00:33:20,820 --> 00:33:22,352 Отвали! 337 00:33:23,530 --> 00:33:25,021 - Ты в порядке? - Да. 338 00:35:52,280 --> 00:35:53,896 Это Сильвия. 339 00:36:01,746 --> 00:36:03,237 Это Джорджио. 340 00:36:35,483 --> 00:36:37,849 Сначала нет ответа, потом выключается. 341 00:36:38,110 --> 00:36:39,851 - Ты не знаешь, куда она пошла? - Нет. 342 00:36:40,111 --> 00:36:42,853 - Тебе действительно нравится это место? - Почему нет? 343 00:36:43,114 --> 00:36:44,855 Смотреть! 344 00:36:45,116 --> 00:36:48,233 Я идиот, что спросил ее быть в проекте! 345 00:36:48,493 --> 00:36:50,234 Дорогая, абсолютно никак. 346 00:36:50,495 --> 00:36:53,862 Это дерьмо, у него плохая энергетика, Мне это не нравится. 347 00:36:54,582 --> 00:36:56,531 - Я делаю. - Вы делаете? 348 00:36:57,584 --> 00:36:59,117 Много. 349 00:37:05,216 --> 00:37:08,166 Я думал, что снесу эту стену и поставить счетчик, 350 00:37:08,427 --> 00:37:10,043 изысканные вещи. 351 00:37:10,804 --> 00:37:12,128 Немного наглость! 352 00:37:12,388 --> 00:37:14,755 Да, нахальный, а не стервозный! 353 00:37:15,141 --> 00:37:18,675 - Я бы хотел, чтобы это была тусовка. - Если никто не придет? 354 00:37:18,936 --> 00:37:20,009 Боже мой! 355 00:37:20,187 --> 00:37:23,554 Если ты никогда не рискуешь ты никогда ничего не сделаешь! 356 00:37:23,898 --> 00:37:26,098 Какие риски вы взяли на себя? 357 00:37:29,611 --> 00:37:32,145 Я бы использовал поддельную ржавчину 358 00:37:32,363 --> 00:37:35,981 а затем цветные плитки, это будет здорово. 359 00:37:37,284 --> 00:37:38,441 Спасибо. 360 00:37:39,328 --> 00:37:41,694 - Есть карта этого места? - В моем скутере. 361 00:37:42,288 --> 00:37:43,988 Я получу это. 362 00:37:52,839 --> 00:37:55,039 Что этот парень с тобой делает? 363 00:37:55,216 --> 00:37:56,582 Хорошие вещи. 364 00:37:56,842 --> 00:37:58,250 Он делает? 365 00:38:06,058 --> 00:38:09,999 Мы с Фабио хотим иметь паб, закусочная, ресторан. 366 00:38:11,229 --> 00:38:13,012 У меня есть тысяча идей. 367 00:38:14,065 --> 00:38:15,598 Как там внутри? 368 00:38:16,651 --> 00:38:18,016 Я не знаю. 369 00:38:21,363 --> 00:38:23,146 Сюда! 370 00:40:15,208 --> 00:40:18,701 13 ЛЕТ ВМЕСТЕ, ТЫ СУПЕР! 371 00:41:21,013 --> 00:41:25,340 АЗС 372 00:41:37,902 --> 00:41:41,061 Они дадут нам место, это идеально, прямо на пляже. 373 00:41:42,239 --> 00:41:44,773 Арендная плата еще не установлена... 374 00:41:45,033 --> 00:41:46,774 Разве ты не гоняешь немного? 375 00:41:47,035 --> 00:41:48,776 Мы не можем пропустить сезон, 376 00:41:49,037 --> 00:41:52,529 с рецессией это время инвестировать, расширяться. 377 00:41:55,834 --> 00:41:57,784 Вы сделаете депозиты? 378 00:42:01,047 --> 00:42:02,538 В чем дело? 379 00:42:03,591 --> 00:42:06,541 Я не знаю, Я не хочу работать до смерти, 380 00:42:06,843 --> 00:42:09,001 кроме того, того, что у меня есть, достаточно. 381 00:42:09,262 --> 00:42:12,212 Не для меня, мне нужен новый стимул. 382 00:42:13,265 --> 00:42:16,800 Значит, одного места недостаточно? Тебе нужна цепочка! 383 00:42:19,437 --> 00:42:20,803 Ага. 384 00:42:22,732 --> 00:42:26,558 Почему бы не утром, Джованни? спит, жалко его будить. 385 00:42:26,860 --> 00:42:31,437 Я нет, ты можешь забрать нас. немного раньше. 386 00:42:31,697 --> 00:42:33,480 Она вернулась? Давай, поехали! 387 00:42:33,741 --> 00:42:36,222 Кем она была в прошлый раз? 388 00:42:36,451 --> 00:42:39,402 Изабелла, Сме... нет, Козима! 389 00:42:40,205 --> 00:42:41,476 Теперь это Доринда. 390 00:42:41,998 --> 00:42:45,939 Это слишком экзотично, мы можем называть ее Дора, оно стройнее. 391 00:42:47,586 --> 00:42:49,744 Джованни, милый, пойдем! 392 00:42:52,632 --> 00:42:54,831 - Когда она вернулась? - Сегодня утром из Монреаля. 393 00:42:55,092 --> 00:42:56,458 Она провела неделю в тюрьме, 394 00:42:56,718 --> 00:42:59,669 она демонстрировала против использование животных в косметических кремах, 395 00:42:59,971 --> 00:43:01,962 они выгнали ее из страны! 396 00:43:02,306 --> 00:43:04,256 По крайней мере, она не заплатила за поездку. 397 00:43:04,475 --> 00:43:06,424 - Какая она сейчас? - Травоядный! 398 00:43:06,685 --> 00:43:09,635 Веган и анималист, не так, как твои дети. 399 00:43:09,896 --> 00:43:13,514 Ты заставляешь нас есть чужую боль, ты кормишь нас страданиями, 400 00:43:13,774 --> 00:43:16,443 с наших тарелок капает кровь. 401 00:43:17,736 --> 00:43:19,769 - Она уже делает новообращенных. - Мы выдержим. 402 00:43:20,613 --> 00:43:21,771 Я помогу тебе. 403 00:43:22,698 --> 00:43:24,314 Давай, милый. 404 00:43:25,993 --> 00:43:27,359 Гуэнда, иди! 405 00:43:27,536 --> 00:43:29,694 Ты вернешься к бабушке! 406 00:43:30,497 --> 00:43:31,862 Иди! 407 00:43:42,674 --> 00:43:44,623 Папа переборщил. 408 00:43:48,387 --> 00:43:50,753 Для него это тоже было воскресенье, не так ли? 409 00:44:10,155 --> 00:44:12,636 Зачем так покидать гостиную? 410 00:44:14,534 --> 00:44:16,650 Мы смотрели игру. 411 00:44:16,952 --> 00:44:19,903 Мне все равно, что ты сделал, просто почисти. 412 00:44:23,708 --> 00:44:25,491 - Я устал. - Ты? 413 00:44:25,710 --> 00:44:29,119 Я работал как сумасшедший и забрал детей, да? 414 00:44:29,379 --> 00:44:31,120 Я свеж как ромашка! 415 00:44:55,693 --> 00:44:57,476 Выключите свет. 416 00:45:05,993 --> 00:45:09,152 Инопланетяне не могут получить в воду, не так ли? 417 00:45:09,413 --> 00:45:11,362 Нет, это не рыбки. 418 00:45:11,581 --> 00:45:15,950 Ты должен был его помыть, не мыться, он опоздает в школу. 419 00:45:16,210 --> 00:45:19,536 Он не пойдет, и я не собираюсь на работу, он останется со мной. 420 00:45:20,589 --> 00:45:23,706 Почему ты не купил дом с две ванные комнаты вместо бассейна! 421 00:45:24,008 --> 00:45:25,958 Гуэнда, одевайся. 422 00:45:26,594 --> 00:45:28,168 Инопланетяне! 423 00:45:28,596 --> 00:45:31,546 У вас инопланетяне в мозгу. 424 00:45:32,599 --> 00:45:35,549 Слышите, что говорят эти женщины? 425 00:45:39,605 --> 00:45:41,554 Что я тебе сказал? 426 00:45:41,773 --> 00:45:43,556 Разве это не чудесно? 427 00:45:43,775 --> 00:45:46,976 Да, но я не позволю этому стать привычкой. 428 00:45:48,445 --> 00:45:51,396 Ну, я не говорю, что каждую неделю, 429 00:45:52,449 --> 00:45:54,982 но не реже двух раз в месяц, 430 00:45:55,618 --> 00:45:58,402 ты должен посвятить однажды днем для себя, 431 00:45:58,621 --> 00:46:03,573 тело должно быть примирено с природой как внутри, так и снаружи. 432 00:46:04,250 --> 00:46:08,410 Знаешь что? я иду на проверку груди через два часа 433 00:46:08,629 --> 00:46:09,995 и ты тоже придешь. 434 00:46:10,255 --> 00:46:14,582 Никаких возражений, сегодня мы делаем все вместе. 435 00:46:35,068 --> 00:46:36,600 - Что это? - Штраф. 436 00:46:36,861 --> 00:46:38,477 - Другой? - Нет, тот самый. 437 00:46:38,654 --> 00:46:40,479 - Но оно увеличилось! - Я не платил. 438 00:46:40,656 --> 00:46:43,481 - Почему нет? - Я забыл, сделаю это завтра. 439 00:46:43,658 --> 00:46:45,608 - Верно, но с интересом. - Прекрати! 440 00:46:45,869 --> 00:46:48,610 Остановить что? Сейчас это 400 евро! 441 00:46:48,871 --> 00:46:52,030 По крайней мере, вы можете читать цифры! 442 00:46:52,291 --> 00:46:54,032 Ты всегда платишь по счетам, 443 00:46:54,292 --> 00:46:56,492 Я тоже подумал в этот чертов раз. 444 00:46:56,669 --> 00:47:00,245 Теперь я плачу твои штрафы? Мне надоело все проверять, 445 00:47:00,548 --> 00:47:04,040 бегу за тобой, как ребенок! Что ты делаешь весь день, 446 00:47:04,301 --> 00:47:06,834 кроме проверки того гаража? 447 00:47:07,095 --> 00:47:09,044 Переодевайтесь, мы никуда не пойдем. 448 00:47:09,305 --> 00:47:12,047 Что, черт возьми, не так? И все это ради штрафа? 449 00:47:12,307 --> 00:47:16,248 Он мистер Шоуфф на своем мотоцикле, это я плачу! 450 00:47:18,312 --> 00:47:20,053 Ты это втираешь? 451 00:47:20,314 --> 00:47:23,807 Кто платит за машину а часы тебе так нравятся? 452 00:47:24,109 --> 00:47:25,808 А уроки плавания Гуэнды? 453 00:47:26,528 --> 00:47:28,060 Отвали, Елена. 454 00:47:28,321 --> 00:47:31,271 - Хороший. - Посмотри на меня! Отвали. 455 00:47:31,865 --> 00:47:33,273 - Хороший. - Отвали! 456 00:47:33,533 --> 00:47:35,066 - Беги, трус! - Сука! 457 00:47:35,327 --> 00:47:38,069 Вы даже не можете поддержать разговор. 458 00:47:39,747 --> 00:47:41,405 Почему ты снял куртку? 459 00:47:41,665 --> 00:47:44,782 Иногда мне хотелось бы быть ребенок разлученных родителей. 460 00:47:44,960 --> 00:47:46,701 Очки существуют. 461 00:47:46,795 --> 00:47:48,536 Я не буду на это отвечать! 462 00:50:20,757 --> 00:50:24,583 Две недели назад Дора предложил мне работы в спа: 463 00:50:24,802 --> 00:50:27,711 Массаж, уход за лицом, маникюр. 464 00:50:28,221 --> 00:50:30,963 У нас даже была сауна. 465 00:50:31,558 --> 00:50:33,716 Это было так приятно. 466 00:50:33,893 --> 00:50:37,093 Потом она попросила меня пойти с ней другу-врачу, 467 00:50:37,354 --> 00:50:40,513 у нее была назначена встреча на осмотр груди. 468 00:50:41,774 --> 00:50:44,766 Она настояла У меня тоже обследование 469 00:50:44,985 --> 00:50:48,186 хотя у меня не было назначенной встречи. 470 00:50:49,573 --> 00:50:51,731 Они были очень добры. 471 00:50:53,910 --> 00:50:56,610 Итак, я прошел тщательное обследование, маммография... 472 00:50:57,246 --> 00:50:59,696 и забыл об этом. 473 00:51:03,334 --> 00:51:07,327 Неделю назад позвонил врач: 474 00:51:07,588 --> 00:51:10,538 «Здравствуйте, ваши экзамены готовы. 475 00:51:10,799 --> 00:51:12,790 пожалуйста, зайди чтобы я мог их объяснить». 476 00:51:16,137 --> 00:51:17,794 Я пошел на следующий день. 477 00:51:20,390 --> 00:51:23,090 Он был очень профессионален. 478 00:51:26,770 --> 00:51:29,888 Тоже очень приятно... но это не имеет значения. 479 00:51:31,608 --> 00:51:33,307 Он заставил меня сесть, 480 00:51:33,693 --> 00:51:35,642 отодвинул экзамены, 481 00:51:36,362 --> 00:51:38,353 он начал объяснять 482 00:51:38,822 --> 00:51:41,147 и я начал понимать и не понимаю. 483 00:51:45,286 --> 00:51:48,904 Затем он поставил рентгеновские снимки на одном из этих киноридеров 484 00:51:49,164 --> 00:51:51,322 что загорается. 485 00:51:51,583 --> 00:51:53,449 Он указал пальцем: 486 00:51:54,419 --> 00:51:56,535 «Здесь... здесь... 487 00:51:57,129 --> 00:51:59,954 здесь...» и продолжал говорить: 488 00:52:00,882 --> 00:52:02,874 он объяснял и говорил: 489 00:52:04,844 --> 00:52:06,877 «Вот так... вот так... 490 00:52:09,598 --> 00:52:11,589 это и это». 491 00:52:13,017 --> 00:52:14,758 «Вот так» и что? 492 00:52:16,437 --> 00:52:18,720 Я сдал еще экзамены и... 493 00:52:21,608 --> 00:52:23,808 все было позитивно каждый раз. 494 00:52:36,746 --> 00:52:38,278 Хорошо... 495 00:52:38,956 --> 00:52:41,573 Поймав вовремя, это можно вылечить. 496 00:52:41,833 --> 00:52:44,992 - И ты вовремя это заметил! - Конечно! Верно? 497 00:52:49,673 --> 00:52:51,414 Достаточно операции 498 00:52:51,675 --> 00:52:53,166 Я поговорю с доктором. 499 00:52:53,468 --> 00:52:54,625 Не так, как сейчас. 500 00:52:56,429 --> 00:52:58,420 Сначала его нужно уменьшить. 501 00:53:00,557 --> 00:53:03,299 Сегодня у меня подготовительная инъекция 502 00:53:04,853 --> 00:53:06,844 для химиотерапии 503 00:53:08,981 --> 00:53:11,379 и я начинаю первый цикл завтра. 504 00:53:18,906 --> 00:53:21,189 То же самое произошло другу два года назад. 505 00:53:21,783 --> 00:53:24,400 - Она вылечилась, да? - Нет, она умерла. 506 00:53:25,912 --> 00:53:27,986 Нет... в результате несчастного случая! 507 00:53:28,581 --> 00:53:31,031 - Ее сбила машина. - Она покончила жизнь самоубийством? 508 00:53:31,291 --> 00:53:33,449 Нет, на самом деле все шло хорошо, 509 00:53:33,710 --> 00:53:35,451 она была в ремиссии. 510 00:53:35,962 --> 00:53:37,536 Ты идиот, понимаешь? 511 00:53:37,838 --> 00:53:40,236 Я уверен, тебе сказали ты идиот! 512 00:53:46,137 --> 00:53:48,618 Мне жаль, что я причинил вам такой шок. 513 00:53:50,683 --> 00:53:52,882 Все изменится, 514 00:53:53,852 --> 00:53:57,094 кто знает о побочных эффектах, 515 00:53:57,397 --> 00:54:00,347 возможно, я не смогу... 516 00:54:11,075 --> 00:54:12,065 Антонио! 517 00:54:12,326 --> 00:54:14,108 Отпусти его. 518 00:54:25,003 --> 00:54:26,869 Ты излечишься от этого, 519 00:54:27,213 --> 00:54:29,121 Я уверен, не волнуйся. 520 00:54:30,841 --> 00:54:32,999 Я не могу потерять и тебя. 521 00:54:35,095 --> 00:54:37,878 Это математически невозможно. 522 00:54:38,056 --> 00:54:39,922 Почему это не могло случиться со мной? 523 00:54:40,141 --> 00:54:41,923 Я бесполезен, 524 00:54:42,142 --> 00:54:43,717 У меня нет никого. 525 00:54:51,942 --> 00:54:54,225 Даже рак не хочет тебя! 526 00:55:49,824 --> 00:55:52,065 - Елена Вергари? - Да. 527 00:55:52,826 --> 00:55:54,359 Приходите, пожалуйста. 528 00:56:05,962 --> 00:56:07,995 Последняя комната слева. 529 00:56:55,754 --> 00:56:57,328 - Вергари? - Да. 530 00:56:57,631 --> 00:57:00,915 Садись в это кресло, Я буду с тобой. 531 00:57:38,707 --> 00:57:40,448 Вы закончили? 532 00:57:40,708 --> 00:57:42,158 Извини. 533 00:57:47,422 --> 00:57:50,415 Вы крадете мои побочные эффекты? 534 00:57:57,139 --> 00:57:59,005 Как вы себя чувствуете? 535 00:57:59,474 --> 00:58:02,091 Не знаю, у меня пока все в порядке. 536 00:58:15,946 --> 00:58:19,189 - Хотите постирать и поставить? - У меня нет времени на поступок. 537 00:58:19,449 --> 00:58:22,316 - Антонио с тобой? - Не здесь, пожалуйста. 538 00:58:22,619 --> 00:58:26,361 Тереза! Вы сделаете эту леди? 539 00:58:26,956 --> 00:58:28,227 Сюда. 540 00:58:39,132 --> 00:58:42,124 Я не устраиваю сцену. Он спит у тебя дома? 541 00:58:42,260 --> 00:58:45,294 Нет, он оставил меня этим утром навсегда: 542 00:58:45,429 --> 00:58:49,422 «Марикла, это конец» и он вышел. 543 00:58:50,600 --> 00:58:53,676 Я никогда не пытался взять его и меня это устраивало. 544 00:58:53,895 --> 00:58:56,011 Винт, когда он захочет... 545 00:58:56,814 --> 00:58:59,597 я даже не возражал когда я узнал об остальных. 546 00:58:59,775 --> 00:59:01,474 Отлично, есть и другие! 547 00:59:02,193 --> 00:59:03,184 Разве ты не знаешь его? 548 00:59:03,444 --> 00:59:05,602 Он не может держать это в штанах. 549 00:59:06,405 --> 00:59:08,355 Он щедрый, просто спроси. 550 00:59:08,824 --> 00:59:11,305 Но не волнуйтесь, он вас не оставит. 551 00:59:11,993 --> 00:59:14,527 Даже если я люблю его, Я не буду стоять на пути. 552 00:59:14,787 --> 00:59:16,737 - Большое спасибо. - Без проблем! 553 00:59:17,790 --> 00:59:19,239 Вы закончили? 554 00:59:19,541 --> 00:59:21,532 Что это такое? 555 00:59:23,336 --> 00:59:26,495 Почему ты ничего не сказал? Ты тоже трахаешь кого-то еще? 556 00:59:26,797 --> 00:59:29,122 Еще нет, но это не твое дело. 557 00:59:29,633 --> 00:59:32,625 Одно дело, если ты увидишь его, скажи ему, что я его ищу. 558 00:59:32,886 --> 00:59:35,044 Нет, он никогда не вернется ко мне! 559 00:59:35,430 --> 00:59:38,098 Он заставил меня сходить с ума, У меня себорейный дерматит. 560 00:59:38,307 --> 00:59:40,256 У меня рак, представьте себе! 561 00:59:43,311 --> 00:59:47,085 Я могу сделать тебе прическу, если хочешь, я действительно хорош. 562 00:59:47,440 --> 00:59:49,525 В любом случае спасибо, но я буду лысым. 563 00:59:49,525 --> 00:59:53,101 Я делаю отличные парики, это бесплатно для вас! 564 00:59:53,236 --> 00:59:55,769 Я бы заплатил тебе, я не хочу вещь от тебя. 565 00:59:55,905 --> 00:59:58,272 - Блондинка или брюнетка? - Рыжий! 566 00:59:59,575 --> 01:00:01,066 Рыжий. 567 01:00:01,702 --> 01:00:05,476 Боже мой, тебе не стыдно! 568 01:00:26,597 --> 01:00:28,172 Отпусти меня! 569 01:00:28,682 --> 01:00:30,757 Придурок, отпусти! 570 01:00:32,269 --> 01:00:34,218 Я убью тебя, мудак! 571 01:00:34,604 --> 01:00:36,137 Ты кусок дерьма! 572 01:00:36,356 --> 01:00:38,263 Кусок дерьма. 573 01:01:00,793 --> 01:01:01,741 Привет. 574 01:01:02,669 --> 01:01:03,941 Привет. 575 01:01:13,762 --> 01:01:16,326 Дети только что пошли спать. 576 01:01:18,266 --> 01:01:20,215 Джованни заснул за столом, 577 01:01:20,643 --> 01:01:24,417 по телевизору ничего не было поэтому Гуэнда тоже пошел спать. 578 01:01:24,771 --> 01:01:28,055 - Ты видел Фабио? - Нет, а почему? 579 01:01:28,441 --> 01:01:30,724 Он ушел несколько минут назад. 580 01:01:33,403 --> 01:01:36,072 - Ты поел? - Я не голоден. 581 01:01:38,282 --> 01:01:40,315 Есть овощной суп. 582 01:01:43,120 --> 01:01:44,861 Мне его нагреть? 583 01:01:45,330 --> 01:01:47,321 Это нормально. 584 01:02:14,646 --> 01:02:17,346 Гуэнда получил отличные оценки по математике. 585 01:02:17,815 --> 01:02:19,306 Она умная! 586 01:02:22,528 --> 01:02:25,092 Завтра я весь день в пабе. 587 01:02:26,281 --> 01:02:29,148 Стоит ли маме принимать Гуенду в бассейн или ты пойдешь? 588 01:02:29,575 --> 01:02:32,275 - Сколько времени? - В 5. 589 01:02:38,791 --> 01:02:40,699 Я могу ее забрать... 590 01:02:41,043 --> 01:02:44,984 Не волнуйся, если мама уйдет, она просто останется. 591 01:02:49,175 --> 01:02:51,000 Суп хорош. 592 01:02:52,845 --> 01:02:54,211 Спасибо. 593 01:03:04,563 --> 01:03:06,554 Сегодня я нашла твои очки. 594 01:03:10,693 --> 01:03:12,017 Где они были? 595 01:03:14,363 --> 01:03:16,479 Под подушкой на диване. 596 01:04:12,870 --> 01:04:15,435 Есть бронирование на понедельник подтвердилось? 597 01:04:15,622 --> 01:04:17,113 Да, мы полны. 598 01:04:18,208 --> 01:04:20,908 - Мэр снаружи, ты пойдешь? - Нет, я буду. 599 01:04:21,127 --> 01:04:23,202 - Ты уверен? - Да. 600 01:05:03,829 --> 01:05:07,864 Елена, помни когда ты играл в последний школьный спектакль? 601 01:05:08,166 --> 01:05:10,700 Вы говорили об этом много лет! 602 01:05:10,919 --> 01:05:13,786 Я видел фотографии, ты взял их тайно. 603 01:05:14,046 --> 01:05:16,913 Она так гордилась тобой. 604 01:05:17,382 --> 01:05:19,124 Елена, ты нас слышишь? 605 01:05:19,468 --> 01:05:20,739 У тебя стерео? 606 01:05:21,928 --> 01:05:25,003 Это не реанимация, она не в коме. 607 01:05:25,514 --> 01:05:28,256 Все, чего не хватает, это ее любимая музыка 608 01:05:28,517 --> 01:05:29,841 и я сам буду в коме. 609 01:05:31,770 --> 01:05:34,928 Она просто спит, ей дали снотворное. 610 01:05:35,523 --> 01:05:39,432 Но если ты хочешь пообщаться, 611 01:05:40,193 --> 01:05:41,684 Я проснулся. 612 01:05:42,612 --> 01:05:44,770 Я составлю тебе компанию. 613 01:06:03,671 --> 01:06:05,454 Я тебя разбудил? 614 01:06:05,715 --> 01:06:08,165 Извините, я проголодался по ночам. 615 01:06:08,634 --> 01:06:11,709 Зеленые яблоки, их прописал врач. 616 01:06:11,886 --> 01:06:14,962 Знаешь: «Яблоко в день держит доктора подальше». 617 01:06:15,223 --> 01:06:18,381 Я ем три, на ночь, и получить противоположный эффект. 618 01:06:24,105 --> 01:06:25,179 Рад познакомиться с вами, 619 01:06:26,691 --> 01:06:29,891 Эгле Сантини, твоя соседка по комнате. 620 01:06:32,028 --> 01:06:35,719 Злокачественная мезотелиома плевры, плохие вещи в легких. 621 01:06:38,367 --> 01:06:39,983 - Это моя грудь. - Да, да... 622 01:06:40,244 --> 01:06:42,402 Я знаю о тебе все, как ты себя чувствуешь? 623 01:06:45,039 --> 01:06:46,228 Смущенный. 624 01:06:48,209 --> 01:06:51,868 - Я еще не видел тебя. - Ты спал с тех пор, как пришел! 625 01:06:52,128 --> 01:06:54,797 Но я встретил клан, 626 01:06:55,048 --> 01:06:58,905 Мама, тетушка и эти два красавчика который никогда не говорит ни слова. 627 01:07:00,260 --> 01:07:04,337 Один настоящий кусок, очень жаль он потерян для нас, женщин. 628 01:07:06,724 --> 01:07:08,298 Он действительно выглядит геем? 629 01:07:09,643 --> 01:07:12,468 Футболка песочного цвета с розовыми краями, 630 01:07:12,687 --> 01:07:16,972 без рукавов, вот эти татуированные мышцы выпирать, 631 01:07:17,191 --> 01:07:21,049 узкие штаны уходят ничего для воображения, 632 01:07:21,486 --> 01:07:23,968 угрюмое лицо, бритая голова... 633 01:07:24,405 --> 01:07:26,647 Он слишком мужественный, чтобы быть гетеро. 634 01:07:26,991 --> 01:07:28,649 Он странный мачо. 635 01:07:29,159 --> 01:07:32,193 Винтажный возврат деревенских людей. 636 01:07:32,746 --> 01:07:35,821 - Это Антонио, он мой... - Я не пропускаю ни одного! 637 01:07:36,165 --> 01:07:38,365 У меня есть радар... поверьте мне. 638 01:07:57,266 --> 01:08:00,957 Когда мне было 12, у меня был роман с сыном друзей семьи. 639 01:08:02,521 --> 01:08:05,190 Мишель его звали, великолепно! 640 01:08:11,403 --> 01:08:13,770 Однажды в воскресенье большой ужин у меня дома, 641 01:08:14,364 --> 01:08:16,272 с друзьями и родственниками, 642 01:08:16,616 --> 01:08:19,149 среди которых были родители Мишеля. 643 01:08:21,245 --> 01:08:23,236 Я отвожу его в свою комнату и... 644 01:08:26,833 --> 01:08:29,992 Через некоторое время мой отец идет курить на террасу 645 01:08:30,836 --> 01:08:32,786 и заглядывает в мою комнату, 646 01:08:33,046 --> 01:08:35,204 он видит нас со спущенными штанами. 647 01:08:40,052 --> 01:08:43,670 Он заходит в комнату и уходит на меня, бьет Мишель. 648 01:08:44,264 --> 01:08:47,798 Мы расплакались и начинаем натягивать штаны, 649 01:08:48,059 --> 01:08:49,758 но он этого не делает... 650 01:08:50,352 --> 01:08:52,677 хотите, чтобы мы, и знаете, что он делает? 651 01:08:54,231 --> 01:08:57,682 Он открывает дверь и кричит: «Иди сюда! 652 01:08:57,942 --> 01:09:00,392 Приходите и посмотрите что делают эти маленькие чудаки!» 653 01:09:00,736 --> 01:09:03,603 Фабио, я вношу залог. мне стоит подождать? 654 01:09:03,864 --> 01:09:06,230 Нет, увидимся дома. 655 01:09:06,408 --> 01:09:08,232 Пока, Антонио. 656 01:09:10,578 --> 01:09:14,696 - И они пришли? - Нет, но это то же самое унижение. 657 01:09:15,832 --> 01:09:17,907 - Вы когда-нибудь видели его снова? - Нет. 658 01:09:18,668 --> 01:09:20,492 - Почему бы и нет? - Они нас разлучили. 659 01:09:25,298 --> 01:09:28,916 Вскоре после этого он попал в аварию 660 01:09:29,343 --> 01:09:31,043 и покинул нас навсегда. 661 01:09:36,308 --> 01:09:40,134 Со временем я стал хорошим другом со своей сестрой. 662 01:09:47,192 --> 01:09:48,266 Елена? 663 01:09:49,694 --> 01:09:51,852 Он был братом Елены? 664 01:09:58,785 --> 01:10:01,318 Это пляжный паб! Вы не были против? 665 01:10:01,537 --> 01:10:03,320 Я передумал. Подпишите это! 666 01:10:03,580 --> 01:10:07,240 Мне бы хотелось, чтобы кто-то что-то делал для меня. Всегда рядом, ласковый... 667 01:10:08,626 --> 01:10:12,452 Хорошо для тебя, ты вышла замуж за молодого человека! 668 01:10:12,713 --> 01:10:15,955 - Слушай, это не... - Мой муж идеален, правда, дорогая? 669 01:10:16,383 --> 01:10:18,291 Сколько у вас детей? 670 01:10:19,135 --> 01:10:21,460 - Она и я... - Двое, мальчик и девочка. 671 01:10:23,264 --> 01:10:25,630 Эгле обладает исключительным острый взгляд на детали, 672 01:10:25,932 --> 01:10:28,216 она сразу увидела: Фабио - мой муж, а Антонио - гей. 673 01:10:28,393 --> 01:10:29,759 Повезло тебе! 674 01:10:32,313 --> 01:10:34,846 - Что ты ешь? - Семена. 675 01:10:35,357 --> 01:10:37,056 Отлично подходит для кишечника. 676 01:10:38,818 --> 01:10:41,185 - Они выглядят очень хорошо. - Хочешь немного? 677 01:10:41,404 --> 01:10:42,311 Нет, спасибо. 678 01:10:42,613 --> 01:10:46,981 Помогите себе, но никто не ест пока мы все не будем здесь. 679 01:10:47,284 --> 01:10:50,234 - Они счастливые цыплята? - Почему счастливый? 680 01:10:50,828 --> 01:10:53,904 Если бы они были подняты на открытом воздухе, они счастливы. 681 01:10:56,291 --> 01:10:58,116 Это тебе тетушка сказала? 682 01:10:58,668 --> 01:11:02,328 Тётя права, они были такими счастливыми цыплятами! 683 01:11:02,505 --> 01:11:04,986 Конечно, по крайней мере, до того, как их съели. 684 01:11:05,299 --> 01:11:09,584 Иди скажи диетологу ее суп из опилок готов. 685 01:11:19,477 --> 01:11:21,552 Это не то, чем кажется. 686 01:11:35,866 --> 01:11:38,149 - Так? - Она идет. 687 01:11:42,080 --> 01:11:44,279 А бывают ли счастливые свиньи? 688 01:11:44,707 --> 01:11:46,490 Полагаю, что так. 689 01:11:51,421 --> 01:11:54,329 - Хочешь немного? - Салат готов. 690 01:12:03,014 --> 01:12:06,173 - Когда она была госпитализирована? - Четыре дня назад. 691 01:12:06,433 --> 01:12:09,425 Химо с ней не согласен. Пробовали ли мы таксаны? 692 01:12:09,644 --> 01:12:13,418 Не слишком ли экспериментально? Я хотел бы сделать еще один цикл. 693 01:12:13,689 --> 01:12:16,139 Нет, давай попробуем! 694 01:12:16,400 --> 01:12:18,183 Очень темный капучино. 695 01:12:23,114 --> 01:12:24,938 Очень горячий и очень пенистый. 696 01:12:28,035 --> 01:12:29,567 Бар Тарантола, Елена. 697 01:12:29,828 --> 01:12:31,736 Конечно! Бар Тарантола. 698 01:12:32,038 --> 01:12:35,656 Это было давно и со всеми пациентами, которых я вижу... 699 01:12:35,916 --> 01:12:38,398 - Диана, да? - Да, Диана. 700 01:12:44,048 --> 01:12:45,664 Елена... 701 01:13:34,382 --> 01:13:36,248 Когда ты выйдешь сейчас, 702 01:13:36,884 --> 01:13:40,543 делать все тебе никогда не хватало смелости сделать, 703 01:13:41,429 --> 01:13:43,421 делай то, что я сделаю, когда выйду. 704 01:13:43,640 --> 01:13:46,038 Мне нравится парень? Я его трахну. 705 01:13:46,475 --> 01:13:49,426 Я хочу сказать кому-нибудь, чтобы он отвалил? Я буду. 706 01:13:49,603 --> 01:13:51,636 Воспринимайте это как возможность. 707 01:13:52,397 --> 01:13:56,056 Если ты говоришь «думай позитивно», Я выпрыгну из окна. 708 01:13:56,651 --> 01:13:59,132 Вы не можете себе представить что я буду делать, когда выйду! 709 01:13:59,528 --> 01:14:02,687 Одолжи мне своего друга-гея, Я обращу его. 710 01:14:19,670 --> 01:14:21,578 Я приеду в гости. 711 01:14:28,094 --> 01:14:31,503 Интересно, кто здесь будет? Надеюсь, это не старая ведьма. 712 01:14:36,142 --> 01:14:39,593 Вот они! Все трое пришли. 713 01:14:40,104 --> 01:14:41,845 Какие хорошие девочки! 714 01:15:29,895 --> 01:15:31,084 Привет. 715 01:15:36,276 --> 01:15:37,725 Плевать. 716 01:15:52,539 --> 01:15:55,239 мне не нравится фотографироваться вот так. 717 01:15:55,542 --> 01:15:58,367 - Ты хорошо выглядишь в парике. - Это ложь. 718 01:15:59,003 --> 01:16:01,568 Слушай, ты хорошо вышел. 719 01:16:02,297 --> 01:16:03,705 Итак, так... 720 01:16:11,096 --> 01:16:13,630 Почему ты принимаешь все эти картинки? 721 01:16:15,850 --> 01:16:18,248 Почему у тебя есть сделать все эти снимки? 722 01:16:18,728 --> 01:16:20,344 Чтобы помнить тебя. 723 01:16:21,939 --> 01:16:24,264 Зачем тебе помнить обо мне? 724 01:16:25,692 --> 01:16:27,600 Если ты ушел... 725 01:16:34,324 --> 01:16:36,993 Кто сказал, что я уйду? 726 01:16:37,243 --> 01:16:38,818 Папа? 727 01:16:39,120 --> 01:16:42,612 Нет, он сказал нет, но я знаю, что ты будешь. 728 01:16:48,419 --> 01:16:50,411 Джованни тоже это знает? 729 01:16:50,671 --> 01:16:53,069 Нет, он думает только о марсианах! 730 01:16:55,258 --> 01:16:57,927 Папа тут ни при чем, действительно, 731 01:16:58,219 --> 01:17:00,502 не ругайте его. 732 01:17:06,017 --> 01:17:08,968 Дорогая, я прохожу лечение. 733 01:17:11,647 --> 01:17:13,597 Я не хочу это слышать. 734 01:17:14,358 --> 01:17:15,890 Я не хочу это слышать. 735 01:17:24,491 --> 01:17:26,524 Елена? 736 01:17:27,285 --> 01:17:28,859 Дышать! 737 01:17:30,163 --> 01:17:32,237 Откройте глаза! 738 01:17:32,748 --> 01:17:34,322 Давай, открывай их! 739 01:17:34,917 --> 01:17:36,616 Оставайся здесь. 740 01:17:37,169 --> 01:17:39,702 Анна, я беру Елену в больницу. 741 01:17:40,755 --> 01:17:42,538 Да, она нездорова. 742 01:17:43,382 --> 01:17:46,916 Приходите в дом, следите за детьми. 743 01:17:47,969 --> 01:17:50,252 Хорошо, я позвоню тебе, когда приеду. 744 01:18:02,523 --> 01:18:03,795 Папа! 745 01:18:04,525 --> 01:18:08,017 Милый, бабушка придет, присмотри за своим братом. 746 01:18:23,624 --> 01:18:25,699 Разве это не красивый шарф? 747 01:18:29,879 --> 01:18:31,745 Я ношу это ради тебя. 748 01:18:33,758 --> 01:18:37,042 Если бы ты предупредил меня, они могли бы поместить тебя со мной. 749 01:18:37,344 --> 01:18:39,085 Где вы сейчас? 750 01:18:39,346 --> 01:18:42,171 В нашей комнате, но на твоем месте кто-то другой, 751 01:18:42,431 --> 01:18:45,257 Тутанхамон, древняя мумия. 752 01:18:45,643 --> 01:18:49,302 Не хватает только японского языка туристы фотографируются. 753 01:18:51,147 --> 01:18:54,389 Я поговорю со старшей медсестрой, здесь есть свободная кровать, 754 01:18:54,650 --> 01:18:57,934 Я зарезервирую это для себя, прежде чем оно перейдет к кому-то другому. 755 01:19:03,658 --> 01:19:05,107 Я предупреждаю тебя, 756 01:19:05,367 --> 01:19:07,609 твой друг-гей от меня не уйдет. 757 01:19:07,828 --> 01:19:09,777 Я должен укусить его за задницу. 758 01:19:10,538 --> 01:19:12,863 - Я бы не стал этого делать. - Почему? 759 01:19:13,874 --> 01:19:15,782 Эгле, иди сюда, 760 01:19:16,585 --> 01:19:18,410 У меня есть признание. 761 01:19:18,503 --> 01:19:19,327 Скажи мне. 762 01:19:19,379 --> 01:19:20,912 Антонио не гей, 763 01:19:22,256 --> 01:19:24,081 он мой муж. 764 01:19:25,384 --> 01:19:27,125 Гей - Фабио. 765 01:19:32,598 --> 01:19:34,631 Почему ты не сказал мне раньше? 766 01:19:34,850 --> 01:19:37,217 Я не хотел портить твой радар. 767 01:19:39,479 --> 01:19:41,960 Так что вместо этого я укушу тебя за задницу! 768 01:19:42,273 --> 01:19:44,807 - Не смеши меня! - Вы должны. 769 01:19:45,026 --> 01:19:48,560 Это как в прошлый раз, ты просто более напряжен. 770 01:19:48,820 --> 01:19:50,978 Ты уйдешь через несколько дней, 771 01:19:51,281 --> 01:19:53,230 чтобы мы могли встретиться снаружи. 772 01:19:54,492 --> 01:19:56,692 Ты выходишь? 773 01:19:59,871 --> 01:20:01,779 Я бы так сказал на этот раз. 774 01:20:02,957 --> 01:20:05,574 Ты не будешь притворяться ты не знаешь меня снаружи? 775 01:20:06,043 --> 01:20:06,908 Почему? 776 01:20:07,127 --> 01:20:09,525 Некоторые злые люди говорят, что я причиняю 777 01:20:09,838 --> 01:20:11,788 неловкость в обществе. 778 01:20:12,882 --> 01:20:14,582 Но это неправда, 779 01:20:14,926 --> 01:20:17,459 У меня всегда был один девиз по жизни... 780 01:20:21,640 --> 01:20:23,339 трезвость. 781 01:20:29,646 --> 01:20:31,596 Я больше не знаю, что делать. 782 01:20:36,027 --> 01:20:38,727 Я не знаю, когда мне поесть, когда спать. 783 01:20:40,655 --> 01:20:43,397 Это как учиться все заново. 784 01:20:43,658 --> 01:20:46,056 Я чувствую себя дезориентированным. 785 01:20:50,455 --> 01:20:52,697 Я чувствую себя потерянным даже дома. 786 01:21:05,551 --> 01:21:08,293 Ты вырежешь это? с этим чертовым телефоном? 787 01:21:08,887 --> 01:21:11,796 Вот я с сердцем на рукаве и вы отправляете сообщения. 788 01:21:11,973 --> 01:21:14,642 - Нет, я играю. - Думаешь, это приятно? 789 01:21:15,685 --> 01:21:17,843 Я играю с Еленой. 790 01:21:18,896 --> 01:21:20,845 Она пригласила меня. 791 01:21:25,902 --> 01:21:29,186 - Кто выигрывает? - Предполагать! У нее есть все трюки. 792 01:21:31,365 --> 01:21:33,189 Сейчас я ее трахну. 793 01:21:35,952 --> 01:21:37,526 Облажался! 794 01:21:38,204 --> 01:21:40,237 Теперь ее очередь. 795 01:21:44,459 --> 01:21:45,908 Ты научишь меня? 796 01:21:49,963 --> 01:21:50,985 Конечно. 797 01:22:06,019 --> 01:22:07,009 Ты... 798 01:22:09,522 --> 01:22:11,554 в начале, со мной... 799 01:22:11,857 --> 01:22:13,223 Дети? 800 01:22:15,735 --> 01:22:18,477 - С ними все в порядке, они с Анной. - Хороший. 801 01:22:25,910 --> 01:22:27,693 В начале, со мной, 802 01:22:28,704 --> 01:22:31,696 в начале нашего романа, это было просто физическое? 803 01:22:31,790 --> 01:22:33,062 Пожалуйста! 804 01:22:39,171 --> 01:22:41,288 Вы когда-нибудь уважали меня? 805 01:22:44,426 --> 01:22:46,375 Я люблю тебя, Антонио, 806 01:22:47,428 --> 01:22:49,378 и иметь с первого момента. 807 01:22:51,265 --> 01:22:54,924 Я люблю тебя таким, какой ты есть, Я никогда не хотел, чтобы ты изменился. 808 01:22:57,061 --> 01:23:00,470 Они все думали Я был слишком большим для тебя. 809 01:23:03,233 --> 01:23:04,474 Чушь собачья! 810 01:23:07,987 --> 01:23:10,229 Я единственный кто знает, какой ты, 811 01:23:11,740 --> 01:23:14,023 единственный, кто знает, сколько, 812 01:23:14,785 --> 01:23:16,901 несмотря ни на что, я могу любить тебя. 813 01:23:23,875 --> 01:23:25,064 Что ты делаешь? 814 01:23:27,587 --> 01:23:28,536 Антонио? 815 01:23:29,088 --> 01:23:30,245 Прекрати! 816 01:23:30,673 --> 01:23:32,747 - Эгле! - Она спит. 817 01:23:35,594 --> 01:23:37,001 Антонио, пожалуйста... 818 01:23:37,220 --> 01:23:38,878 Пожалуйста, нет! 819 01:23:57,987 --> 01:24:00,271 Пожалуйста, я не чист... 820 01:25:46,161 --> 01:25:47,318 Спасибо. 821 01:25:48,705 --> 01:25:51,374 Всего одно слово, спасибо. 822 01:25:55,169 --> 01:25:56,326 За что? 823 01:26:04,176 --> 01:26:06,209 Боже мой, ты не спал? 824 01:26:06,470 --> 01:26:08,419 - Нет. - Как стыдно! 825 01:26:09,806 --> 01:26:10,995 Почему? 826 01:26:11,349 --> 01:26:15,008 К счастью, я не спал, это был подарок. 827 01:26:24,151 --> 01:26:25,100 Просто подумай, 828 01:26:27,362 --> 01:26:28,895 уменьшился такой, какой ты есть... 829 01:26:35,536 --> 01:26:38,570 Думаю, для мужчин нет ничего отвратительного! 830 01:26:57,763 --> 01:26:58,785 Эгле! 831 01:28:20,374 --> 01:28:22,323 Мне очень жаль, Елена. 832 01:28:28,839 --> 01:28:30,789 Что я могу сказать? 833 01:28:35,303 --> 01:28:37,753 Правда в том, каждый пациент индивидуален, 834 01:28:38,013 --> 01:28:40,213 у каждого своя история. 835 01:28:51,358 --> 01:28:55,017 Когда я узнал тебя, Я воспринял это как знак, 836 01:28:58,155 --> 01:29:00,522 Я подумал: «Я знаю ее, 837 01:29:02,075 --> 01:29:05,484 это не может быть совпадением после всего этого времени». 838 01:29:06,287 --> 01:29:08,403 Я хотел подумать ты был здесь ради меня. 839 01:29:08,664 --> 01:29:10,989 Для тебя, как и для всех, 840 01:29:12,209 --> 01:29:15,159 но тебе повезло больше, чем другим. 841 01:29:19,840 --> 01:29:22,374 - Я не понимаю, как это сделать. - Хотя ты есть. 842 01:29:22,634 --> 01:29:24,584 Потому что ты не один, 843 01:29:24,886 --> 01:29:27,419 у тебя много людей, которые тебя любят 844 01:29:28,347 --> 01:29:29,922 и это так много значит. 845 01:29:30,307 --> 01:29:33,258 Поскольку ваши маркеры нормализуются, 846 01:29:33,518 --> 01:29:38,220 вы хорошо реагируете на наркотики, У Эгла не было этих вещей. 847 01:29:39,231 --> 01:29:41,306 Ты тоже это сказал Эгле? 848 01:29:44,611 --> 01:29:48,301 Я никогда не лгу своим пациентам, даже Эгле. 849 01:29:49,615 --> 01:29:52,013 Вы все специализируетесь на лжи 850 01:29:53,493 --> 01:29:56,569 и, возможно, вам это даже понравится. 851 01:29:59,790 --> 01:30:01,740 Что бы вы делали без пациентов? 852 01:30:08,923 --> 01:30:11,289 С пациентами или без них. мы все еще люди. 853 01:30:12,134 --> 01:30:14,083 Подумай о том, что я сказал, 854 01:30:14,594 --> 01:30:16,586 Смерть Эгла не твоя собственная 855 01:30:17,013 --> 01:30:18,337 и ты не можешь сдаться. 856 01:33:06,530 --> 01:33:07,635 Елена... 857 01:33:09,532 --> 01:33:10,773 Елена... 858 01:33:12,285 --> 01:33:13,473 Вот Елена! 859 01:33:15,079 --> 01:33:18,196 - Она такая красивая! - Тетенькая любовь! 860 01:33:19,040 --> 01:33:20,229 Могу ли я подержать ее? 861 01:33:20,500 --> 01:33:24,118 - Ее крестили, она заплачет. - Я заставляю детей смеяться. 862 01:33:24,378 --> 01:33:27,120 Вот торт, Я сделал это сам. 863 01:33:29,257 --> 01:33:32,208 Перестань тянуть меня за одежду, слышишь? 864 01:33:33,177 --> 01:33:34,449 Прости, дорогая. 865 01:33:37,598 --> 01:33:38,703 Моя любовь. 866 01:33:39,182 --> 01:33:40,631 Хотите торта? 867 01:33:41,392 --> 01:33:43,217 Давай, я сделал это для тебя. 868 01:34:05,121 --> 01:34:06,393 Привет? 869 01:34:06,872 --> 01:34:08,363 Да, говорю. 870 01:34:10,000 --> 01:34:11,365 Что? 871 01:34:12,001 --> 01:34:13,409 Елена? 872 01:34:14,587 --> 01:34:16,245 Когда это произошло? 873 01:34:17,131 --> 01:34:20,290 Что? Она убежала. Как такое могло случиться! 874 01:34:21,217 --> 01:34:22,406 Ждать. 875 01:34:25,846 --> 01:34:27,504 Да, она здесь. 876 01:34:35,855 --> 01:34:37,804 Не называй ее Еленой, 877 01:34:39,316 --> 01:34:41,599 пожалуйста, не называй ее Еленой. 878 01:34:53,578 --> 01:34:55,569 - Я тебя люблю. - Я тоже. 879 01:35:13,261 --> 01:35:14,450 Доктор? 880 01:35:14,721 --> 01:35:17,879 Да, мы почти у цели, две минуты. 881 01:35:19,141 --> 01:35:20,507 Хорошо, спасибо. 882 01:36:59,767 --> 01:37:01,174 Засранец! 883 01:37:07,357 --> 01:37:09,556 - Ты в порядке? - Да. 884 01:37:48,683 --> 01:37:52,050 - Сильвия придет через час. - Я здесь не ради Сильвии. 885 01:37:55,772 --> 01:37:57,138 Хотите кофе? 886 01:38:11,660 --> 01:38:14,142 Джорджио на улице с друзьями, Фабио там, ты с ума сошёл? 887 01:38:16,164 --> 01:38:17,488 Да... 888 01:38:19,709 --> 01:38:20,783 для тебя. 889 01:38:25,714 --> 01:38:27,080 Выпей кофе и вперед! 890 01:38:33,595 --> 01:38:36,296 - Что это такое? - Открой. 891 01:38:50,693 --> 01:38:52,059 Вы перевернулись? 892 01:38:52,486 --> 01:38:55,437 Мы встречались всего несколько раз и ты позвонишь мне? 893 01:38:56,073 --> 01:38:58,272 я даже не знаю если я увижу тебя снова. 894 01:38:58,491 --> 01:39:00,232 Вот почему, 895 01:39:01,285 --> 01:39:02,901 так даже... 896 01:39:04,288 --> 01:39:06,446 если я тебя больше не увижу, ты узнаешь 897 01:39:07,874 --> 01:39:09,573 ты женщина моей жизни. 898 01:39:24,305 --> 01:39:26,254 50 лир, этот скряга! 899 01:39:33,979 --> 01:39:35,679 Спасибо за кофе. 900 01:39:49,576 --> 01:39:51,275 Между нами не может быть тайн. 901 01:39:51,369 --> 01:39:54,569 Фабио прав, если ты был с Антонио, Сильвия должна знать. 902 01:39:54,705 --> 01:39:57,655 - Она твоя лучшая подруга, позвони ей. - Джорджио убьет себя. 903 01:39:58,375 --> 01:40:01,659 - Это не наше дело. - Если ты честен, скажи ему. 904 01:40:01,919 --> 01:40:04,161 Не он, а Сильвия друг... 905 01:40:04,380 --> 01:40:07,163 - Ты должен сказать ей! - Или что это за дружба? 906 01:40:07,382 --> 01:40:10,750 - Ты должен знать, кто такой Антонио. - Это было всего три раза. 907 01:40:11,427 --> 01:40:14,211 - Три раза? - Вообще-то четыре. 908 01:40:14,388 --> 01:40:15,577 Ух ты! 909 01:40:15,889 --> 01:40:18,173 Признаться в одном быстром сексе, окей, но четыре... 910 01:40:18,392 --> 01:40:21,092 - Четыре - это дело. - Или вредная привычка. 911 01:40:21,352 --> 01:40:25,293 Если она узнает, как я, было бы хуже. 912 01:40:25,522 --> 01:40:27,013 Ты не узнал, я тебе сказал. 913 01:40:27,107 --> 01:40:30,141 Нет, он узнал сам, он не идиот. 914 01:40:30,485 --> 01:40:33,769 - Давай, позвони ей. - Абсолютно никак. 915 01:40:34,030 --> 01:40:36,396 Ты всегда был честен. 916 01:40:36,949 --> 01:40:40,274 Вам нужна смелость своих действий, будь собой, 917 01:40:40,410 --> 01:40:42,777 важно быть последовательным. 918 01:40:43,162 --> 01:40:44,486 Посмотрите, кто говорит! 919 01:40:45,039 --> 01:40:46,696 Я всегда был последовательным. 920 01:40:46,957 --> 01:40:49,907 Последовательный? Вы понятия не имеете какая последовательность! 921 01:40:50,085 --> 01:40:52,410 я был последовательным мириться с тобой! 922 01:40:53,379 --> 01:40:55,412 Ты? А что я? 923 01:40:55,840 --> 01:40:59,332 Я терплю твои странности, меняется твоя личность, 924 01:40:59,509 --> 01:41:01,334 Кто больше знает твое имя? 925 01:41:01,511 --> 01:41:04,670 Мы вместе или нет? Я оставил Карло ради тебя. 926 01:41:04,972 --> 01:41:08,423 Нет, ты его так и не простила за то, что случилось с Мишель. 927 01:41:08,684 --> 01:41:12,134 Не смей говорить о нем, даже не его имя! 928 01:41:12,979 --> 01:41:14,928 Сильвия, это Елена, 929 01:41:15,481 --> 01:41:17,222 Мне нужно поговорить с тобой, 930 01:41:17,441 --> 01:41:20,225 это важно, можем ли мы пообедать? 931 01:41:20,610 --> 01:41:22,268 В «Симоне у моря», ясно? 932 01:41:23,196 --> 01:41:26,938 Не завтра в пабе, это касается только нас. 933 01:41:29,868 --> 01:41:32,109 Нет, ничего серьезного. 934 01:41:33,955 --> 01:41:35,112 Пока. 935 01:41:38,709 --> 01:41:41,326 - Иди одевайся. - Я уже одет. 936 01:41:41,878 --> 01:41:45,569 Ты не можешь признаться своему лучшему другу что ты трахнул ее парня 937 01:41:46,007 --> 01:41:47,956 одетый как водитель грузовика. 938 01:41:48,884 --> 01:41:51,042 - Сука! - Да, я знаю. 939 01:42:05,106 --> 01:42:06,430 В чем дело? 940 01:42:08,442 --> 01:42:09,630 Нам нужно поговорить. 941 01:42:12,445 --> 01:42:16,188 Как долго мы дружим? Ты моя лучшая подруга. 942 01:42:16,449 --> 01:42:19,399 - Да, кроме Фабио... - Конечно, Фабио. 943 01:42:21,328 --> 01:42:23,194 Он живет с тобой, я тебя познакомил 944 01:42:23,455 --> 01:42:27,395 и благодаря мне у тебя есть работа, мы делаем все друг для друга. 945 01:42:28,042 --> 01:42:29,063 Да. 946 01:42:30,377 --> 01:42:33,411 И даже если бы мы сделали 947 01:42:34,380 --> 01:42:36,580 что-то очень серьезное, мы бы так сказали. 948 01:42:37,633 --> 01:42:39,541 Дружба приходит прежде всего. 949 01:42:39,802 --> 01:42:44,003 Это значит не судить, прощать... 950 01:42:45,264 --> 01:42:49,007 Даже если иногда это может показаться трудным, 951 01:42:50,060 --> 01:42:51,551 друзья должны рассказать все. 952 01:42:53,021 --> 01:42:57,014 Секретов быть не должно, они будут все равно выйдет рано или поздно. 953 01:42:59,568 --> 01:43:02,518 Как можно солгать лучшему другу? 954 01:43:03,655 --> 01:43:05,980 Ужасная вещь, тебя тошнит от этого, 955 01:43:07,783 --> 01:43:09,775 чувствуешь себя куском дерьма! 956 01:43:10,244 --> 01:43:11,985 Я не могу этого вынести. 957 01:43:15,373 --> 01:43:18,407 Я говорил ему всеми возможными способами: он мне не поверил, 958 01:43:18,584 --> 01:43:21,117 он сказал, что я параноик-псих, но я не сумасшедший. 959 01:43:22,504 --> 01:43:23,995 Пожалуйста, поверь мне, 960 01:43:24,255 --> 01:43:26,737 Я сделал это не нарочно, клянусь, и он тоже, 961 01:43:27,049 --> 01:43:28,582 он пытался сопротивляться всеми способами. 962 01:43:28,843 --> 01:43:30,250 Бедный Джорджио! 963 01:43:33,180 --> 01:43:35,546 Мы сделали все, что могли чтобы не влюбиться. 964 01:43:37,558 --> 01:43:41,134 - Пожалуйста, прости меня. - Ты влюблен в Джорджио? 965 01:43:48,192 --> 01:43:49,516 И он тоже с тобой? 966 01:43:51,528 --> 01:43:53,728 - А Антонио? - Антонио, да? 967 01:43:54,990 --> 01:43:57,856 Это было просто для того, чтобы расстаться с Джорджио. 968 01:43:58,409 --> 01:44:02,068 Могу ли я полюбить этого парня? Он деревенщина, у него нейронов мало! 969 01:44:02,329 --> 01:44:05,071 Как ты можешь говорить? Он хорош для быстрой укладки. 970 01:44:05,332 --> 01:44:07,364 Но он даже не трахается хорошо. 971 01:44:08,000 --> 01:44:10,617 Я использовал его, чтобы сказать Джорджио: «Стоп, стоп...» 972 01:44:11,837 --> 01:44:13,786 Но мы просто не можем. 973 01:44:18,009 --> 01:44:19,708 Елена, пожалуйста... 974 01:44:22,346 --> 01:44:25,546 Пожалуйста, прости меня! 975 01:44:26,808 --> 01:44:28,674 Мне нужно что-то посильнее. 976 01:44:29,018 --> 01:44:31,134 Я такое дерьмо!